1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Weitere Untertitel finden Sie auf SubtitleNexus.com

2
00:00:59,060 --> 00:01:01,920
Schatz, möchtest du einen Kaffee?

3
00:01:02,920 --> 00:01:05,120
Nein, ich fahre mit dem Bus.

4
00:01:07,600 --> 00:01:11,720
Ich habe gehört, dass Sie heute zu einem Treffen gehen.

5
00:01:12,120 --> 00:01:15,920
Ja, das Projekt, an dem ich arbeite, läuft gut.

6
00:01:15,920 --> 00:01:19,200
Die ganze Abteilung arbeitet gut.

7
00:01:22,680 --> 00:01:27,280
Überanstrengen Sie sich nicht.

8
00:01:27,280 --> 00:01:29,280
Mir geht es gut.

9
00:01:31,280 --> 00:01:35,480
Autsch.

10
00:01:37,480 --> 00:01:39,480
Was ist los?

11
00:01:39,480 --> 00:01:47,480
Ich glaube, ich habe steife Schultern.

12
00:01:47,880 --> 00:01:51,800
Steife Schultern?

13
00:01:51,800 --> 00:01:56,800
Aber ich denke, er ist noch etwas verfrüht.

14
00:01:56,800 --> 00:02:06,000
Aber mein Kollege Watanabe war in letzter Zeit in einer schwierigen Situation.

15
00:02:06,780 --> 00:02:09,680
Ist er so alt?

16
00:02:09,520 --> 00:02:10,000
Ja.

17
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Ich weiß nicht.

18
00:02:14,180 --> 00:02:20,400
Hattest du übrigens eine Schnittwunde? Hat er gesagt, dass es weh tut?

19
00:02:20,520 --> 00:02:29,920
Ich weiß nicht. Mein Rücken tut weh. Es ist etwas schwer.

20
00:02:31,920 --> 00:02:32,720
Es tut nicht weh?

21
00:02:33,720 --> 00:02:36,240
Es ist nur ein bisschen schwer.

22
00:02:39,320 --> 00:02:41,200
Ich möchte nicht mit ihm alt werden.

23
00:02:42,720 --> 00:02:44,720
Sie haben Recht.

24
00:02:49,050 --> 00:02:51,450
Oh mein Gott, es ist schon so spät? Ich werde sie vermissen.

25
00:02:54,190 --> 00:02:55,450
Ich werde jetzt gehen.

26
00:02:55,690 --> 00:02:56,690
Wir sehen uns.

27
00:03:16,520 --> 00:03:20,080
Das Wetter ist heute schön.

28
00:03:20,920 --> 00:03:22,720
Ich mache die Wäsche.

29
00:03:30,720 --> 00:03:31,120
Ich bin zu Hause.

30
00:03:33,520 --> 00:03:35,120
Willkommen zu Hause, Schatz.

31
00:03:35,900 --> 00:03:37,800
Oh, es ist das Bad. Ich bin zurück.

32
00:03:40,680 --> 00:03:42,680
Ich habe Curry zum Abendessen. Willst du welche?

33
00:03:42,280 --> 00:03:44,280
Ich will essen. Aber man kann langsam essen.

34
00:03:43,020 --> 00:03:45,220
Ich will essen. Aber ich werde es langsam angehen lassen.

35
00:03:46,840 --> 00:03:50,480
Ich habe von dem neuen Massagesalon gehört.

36
00:03:51,560 --> 00:03:56,680
Ich habe gehört, dass sie einen neuen Massagesalon haben.

37
00:03:59,009 --> 00:04:02,409
Oh, ein Massagesalon.

38
00:04:03,549 --> 00:04:08,209
Und wissen Sie, Watanabe hatte immer mit seinen Schultern zu kämpfen.

39
00:04:08,529 --> 00:04:12,729
Also bat er den Masseur, seine Schultern zu massieren.

40
00:04:13,889 --> 00:04:14,989
Hmm.

41
00:04:17,149 --> 00:04:22,609
Und er sagte, es sei wirklich gut. Er sagte, seine Schultern seien wirklich entspannt.

42
00:04:24,040 --> 00:04:25,040
Das ist erstaunlich.

43
00:04:26,240 --> 00:04:30,040
Also zeigte er mir die URL des Shops.

44
00:04:31,840 --> 00:04:33,440
Ja, das hier.

45
00:04:35,440 --> 00:04:40,640
Ein auf Love Chines spezialisiertes Reisebüro?

46
00:04:41,980 --> 00:04:43,440
Ich verstehe.

47
00:04:44,380 --> 00:04:46,180
Oh, das vor dem Bahnhof.

48
00:04:47,160 --> 00:04:49,160
Ist es um die Ecke?

49
00:04:49,980 --> 00:04:54,520
Ich habe gehört, dass der Laden eine Kampagne durchführt.

50
00:04:55,020 --> 00:04:59,020
Sie wollen es ausprobieren.

51
00:05:00,960 --> 00:05:02,760
Ich verstehe.

52
00:05:04,560 --> 00:05:06,560
Willst du es mit mir ausprobieren?

53
00:05:08,040 --> 00:05:09,840
Was? Ich auch?

54
00:05:09,840 --> 00:05:10,440
Ja.

55
00:05:10,760 --> 00:05:14,840
Ich dachte, du hättest gesagt, du hättest einen steifen Rücken?

56
00:05:15,220 --> 00:05:17,360
Nun ja

57
00:05:18,560 --> 00:05:20,640
Ich möchte dein Bild sehen.

58
00:05:21,520 --> 00:05:28,580
Ähm, Adresse, Name, Alter

59
00:05:30,240 --> 00:05:32,040
Ich bin neugierig auf dieses Mädchen.

60
00:05:33,040 --> 00:05:36,240
Katou, ist das in Ordnung?

61
00:05:36,759 --> 00:05:39,159
Alles klar, ich bin fertig.

62
00:05:39,759 --> 00:05:41,699
Stellen Sie sicher, dass Sie den Termin am Sonntagmorgen vereinbaren.

63
00:05:42,479 --> 00:05:42,959
Okay.

64
00:05:44,159 --> 00:05:44,999
Ich verstehe.

65
00:05:45,919 --> 00:05:47,959
Lass es uns gemeinsam tun.

66
00:05:48,559 --> 00:05:49,559
Was?

67
00:05:50,239 --> 00:05:51,819
Aufleuchten.

68
00:05:53,119 --> 00:05:54,679
Ich werde mich umziehen.

69
00:06:37,480 --> 00:06:39,680
Ich bin so nervös.

70
00:06:51,999 --> 00:06:56,399
Sir, die Vorbereitungen sind abgeschlossen. Bitte kommen Sie hier entlang.

71
00:06:56,339 --> 00:06:58,399
Bitte kommen Sie hier entlang.

72
00:07:01,399 --> 00:07:03,399
Bitte kümmern Sie sich um sie.

73
00:07:03,399 --> 00:07:05,999
Danke schön.

74
00:07:05,999 --> 00:07:08,199
Bitte kommen Sie hier entlang.

75
00:07:09,199 --> 00:07:11,139
Das ist mein erstes Mal. Ich habe Angst.

76
00:07:11,779 --> 00:07:12,999
Bitte, lass es mich tun.

77
00:07:17,199 --> 00:07:19,239
Verzeihung.

78
00:07:19,239 --> 00:07:21,239
Verzeihung.

79
00:07:21,640 --> 00:07:26,240
Sie ist sehr steif.

80
00:07:28,040 --> 00:07:30,840
Was ist Ihr Beruf?

81
00:07:29,120 --> 00:07:31,840
Was ist Ihr Beruf?

82
00:07:30,840 --> 00:07:33,840
Ich bin Verkäufer.

83
00:07:32,160 --> 00:07:34,840
Ich bin Verkäufer.

84
00:07:33,840 --> 00:07:37,440
Oh, ich verstehe.

85
00:07:36,240 --> 00:07:38,240
Ich verstehe.

86
00:07:37,440 --> 00:07:41,040
Es muss schwer sein, sich um eine Frau zu kümmern.

87
00:07:43,640 --> 00:07:46,040
Ich bin sehr müde.

88
00:07:46,040 --> 00:07:51,000
Meine Schultern und Hüften sind sehr steif.

89
00:07:51,040 --> 00:07:54,320
Ich verstehe.

90
00:07:54,320 --> 00:07:56,040
Es fühlt sich so gut an.

91
00:07:56,040 --> 00:07:58,040
Danke schön.

92
00:08:00,040 --> 00:08:04,920
Arbeiten Sie im Bereich vor dem Bahnhof?

93
00:08:05,329 --> 00:08:09,529
Ja, ich habe letzten Sommer eröffnet.

94
00:08:09,609 --> 00:08:12,209
Es befand sich ursprünglich in der nächsten Stadt.

95
00:08:12,669 --> 00:08:15,529
Aber es ist der zweite Laden.

96
00:08:14,329 --> 00:08:17,129
Wie ist der Druck?

97
00:08:16,729 --> 00:08:20,129
Wie ist die Stärke?

98
00:08:19,529 --> 00:08:23,729
Ich bin der Manager.

99
00:08:23,729 --> 00:08:28,529
Ich bin der Manager. Ich freue mich, Sie kennenzulernen.

100
00:08:28,729 --> 00:08:29,529
Ja.

101
00:08:41,720 --> 00:08:43,120
Wie ist es?

102
00:08:43,720 --> 00:08:46,120
Es ist so steif.

103
00:08:48,440 --> 00:08:49,520
Hey, Hikari.

104
00:08:51,120 --> 00:08:52,720
Kannst du es für mich tun?

105
00:08:53,880 --> 00:08:54,840
Ich auch?

106
00:08:58,920 --> 00:09:00,520
Ich bin gekommen

107
00:09:07,200 --> 00:09:14,800
Keine Sorge, der Massagesalon ist bei weiblichen Kunden sehr beliebt.

108
00:09:15,540 --> 00:09:16,400
Ich verstehe.

109
00:09:19,580 --> 00:09:25,820
Kannst du die andere Seite machen?

110
00:09:25,800 --> 00:09:28,600
Sicher.

111
00:09:28,600 --> 00:09:31,880
Ach ja.

112
00:09:32,210 --> 00:09:35,410
Es funktioniert.

113
00:09:33,610 --> 00:09:36,530
Du bist wirklich gut darin.

114
00:09:37,610 --> 00:09:40,210
Ich bin wirklich gut darin.

115
00:09:40,410 --> 00:09:45,090
Du bist wirklich gut darin.

116
00:09:43,610 --> 00:09:46,410
Es funktioniert.

117
00:09:46,990 --> 00:09:49,610
Das ist erstaunlich.

118
00:09:52,970 --> 00:09:56,010
Bitte legen Sie sich hier hin.

119
00:09:59,869 --> 00:10:03,689
Der Rest des Testparcours findet mit Ihrer Frau statt.

120
00:10:04,189 --> 00:15:04,189
Ende der Demo-Untertitel.
Besuchen Sie SubtitleNexus.com für eine vollständige Version